گزارش از اعتصاب غذا در روز سیزدهم
در حمایت از کارگران دستگیر شده در روز جهانی کارگر
اعتصاب غذای اصغر فتاحی، عباس فرد و شهرام بجفی (در اعتراض بهدستگیری کارگران در اول ماه مه که در 22 مه شروع شده بود)، امروز سیزدهمین روز خود را پشتِسر گذاشت. وضعیت جسمی اعتصابکنندگان صرفنظر از ضعف نسبتاً شدید عمومی همچنان مناسب است و جای هیچگونه نگرانی ندارد.
در ادامهی ارتباط با نهادهای کارگری و مترقی و انترناسیونالیست، بهجز ابراز پشتبانی افرادی که لیستِ حمایتی را امضا میکنند؛ «حزب عدالت سوسیالیستی ـ سوئد»، «فدراسیون کارگران ترک در هلند» و «مرکز توسعه و همکاری مهاجرین اروپا و حوزهی مدیترانه» نیز با ارسال بیانیه، حمایت خودرا از جنبش کارگری در ایران را ابراز داشتند و از آکسیون اعتصاب غذا حمایت نمودند.
پایان اعتصاب غذا
ما (اصغر فتاحی، شهرام بجفی و عباس فرد) با توجه بهاینکه آکسیون سیاسی و حمایتگرانهی اعتصاب غذا با موفقیتی بیش از حد تصور پیش رفته است، تصمیم گرفتیم در پانزدهمین روز دست از اعتصاب غذا برداریم و این آکسیون و روابط ایجاد شده را بهگونهی دیگری پیگیری کنیم. جزئیات رویدادها، حمایتها و چگونگی پیگیری آکسیون را در گزارش و جمعبندی نهایی بهاطلاع علاقمندان میرسانیم.
*****
متن کامل پیام فدراسیون کارگران ترک در هلند:
بهآقای احمد پوری
در آنجا که بهپرنسیپهای انتر ناسیونالستی ما برمیگردد، ما وظیفهی خود میدانیم از اعتصابیون حمایت کنیم.
مردم ایران حق دارند و آزادند که روز اول ماه مه (روز جهانی کارگر) را روز مبارزه خود برای یک زندگی انسانی بدانند. و جمهوری اسلامی ایران باید دست از ایجاد ارعاب جامعه بردارد.
ما زندانی کردن فعالین کارگری را محکوم میکنیم و خواستار آزادی بیقید و شرط آنها هستیم.
ما بهاین طریق بهاطلاعتان میرسانیم که HTIF (فدراسیون کارگران ترک در هلند) با همکاری شاخهی اصلی این ارگان ATIK (کنفدراسیون کارگران ترک در اروپا) مبارزه و استقامت در مقابل این وحشیگری خیابانی را حمایت میکنیم.
با درودهای دوستانه ـ اوموت کویونکو
متن کامل پیام حزب عدالت سوسیالیستی بهزبان انگلیسی و سوئدی:
The oppression of workers’ struggle from the Iran regime is among the hardest in the world. The Socialist Justice Party (Rättvisepartiet Socialisterna) would like to express its strongest protest against the violent attac on the workers’ May Day demo 2009 in Teheran. We are impressed by the fact that those who have been imprisoned continue their struggle, and those who are on hunger strike, and we are with you in your solidarity campaign word wide. We give our solidarity greetings to you and take part in the campaign. We will never give up the fight against the tentacles of Capital, without which the Iranian regime never would survive.Workers united will remove dictatorships in the future, as happened 30 years ago. Rättvisepartiet Socialisterna runs a daily struggle to give refugees from Iran the right to asylum in Sweden and to build unions that are free from rightwing leaders and who are willing to fight against Big Buisness.In solidarityRättvisepartiet Socialisterna, EC, 2 juni 2009---Den iranska regimens förtryck av arbetarkamp och andra rättviserörelser är bland de hårdaste i världen. Rättvisepartiet Socialisterna uttrycker sin starkaste protest mot våldsattacken på arbetarnas första maj i Teheran 2009. Vi är fulla av beundran för att de som fängslats fortsätter sin kamp och vi solidariserar oss med stödkampanjen världen över. Vi ger aldrig upp kampen mot kapitalets alla tentakler, utan vars stöd den iranska regimen inte skulle överleva länge.Enade arbetare kommer att kunna störta diktaturer i framtiden, precis som de gjorde i revolutionen för 30 år sedan. Rättvisepartiet Socialisterna för en daglig kamp för att iranska flyktingar ska ha rätt att stanna i Sverige och för att bygga en fackföreningsrörelse som är kämpande och som inte böjer sig för storföretagens krav.I största solidaritetRättvisepartiet Socialisternas VU den 2 juni 2009
اصغر فتاحی ـ شهرام بجفی ـ عباس فرد
2009/6/1
در حمایت از کارگران دستگیر شده در روز جهانی کارگر
اعتصاب غذای اصغر فتاحی، عباس فرد و شهرام بجفی (در اعتراض بهدستگیری کارگران در اول ماه مه که در 22 مه شروع شده بود)، امروز سیزدهمین روز خود را پشتِسر گذاشت. وضعیت جسمی اعتصابکنندگان صرفنظر از ضعف نسبتاً شدید عمومی همچنان مناسب است و جای هیچگونه نگرانی ندارد.
در ادامهی ارتباط با نهادهای کارگری و مترقی و انترناسیونالیست، بهجز ابراز پشتبانی افرادی که لیستِ حمایتی را امضا میکنند؛ «حزب عدالت سوسیالیستی ـ سوئد»، «فدراسیون کارگران ترک در هلند» و «مرکز توسعه و همکاری مهاجرین اروپا و حوزهی مدیترانه» نیز با ارسال بیانیه، حمایت خودرا از جنبش کارگری در ایران را ابراز داشتند و از آکسیون اعتصاب غذا حمایت نمودند.
پایان اعتصاب غذا
ما (اصغر فتاحی، شهرام بجفی و عباس فرد) با توجه بهاینکه آکسیون سیاسی و حمایتگرانهی اعتصاب غذا با موفقیتی بیش از حد تصور پیش رفته است، تصمیم گرفتیم در پانزدهمین روز دست از اعتصاب غذا برداریم و این آکسیون و روابط ایجاد شده را بهگونهی دیگری پیگیری کنیم. جزئیات رویدادها، حمایتها و چگونگی پیگیری آکسیون را در گزارش و جمعبندی نهایی بهاطلاع علاقمندان میرسانیم.
*****
متن کامل پیام فدراسیون کارگران ترک در هلند:
بهآقای احمد پوری
در آنجا که بهپرنسیپهای انتر ناسیونالستی ما برمیگردد، ما وظیفهی خود میدانیم از اعتصابیون حمایت کنیم.
مردم ایران حق دارند و آزادند که روز اول ماه مه (روز جهانی کارگر) را روز مبارزه خود برای یک زندگی انسانی بدانند. و جمهوری اسلامی ایران باید دست از ایجاد ارعاب جامعه بردارد.
ما زندانی کردن فعالین کارگری را محکوم میکنیم و خواستار آزادی بیقید و شرط آنها هستیم.
ما بهاین طریق بهاطلاعتان میرسانیم که HTIF (فدراسیون کارگران ترک در هلند) با همکاری شاخهی اصلی این ارگان ATIK (کنفدراسیون کارگران ترک در اروپا) مبارزه و استقامت در مقابل این وحشیگری خیابانی را حمایت میکنیم.
با درودهای دوستانه ـ اوموت کویونکو
متن کامل پیام حزب عدالت سوسیالیستی بهزبان انگلیسی و سوئدی:
The oppression of workers’ struggle from the Iran regime is among the hardest in the world. The Socialist Justice Party (Rättvisepartiet Socialisterna) would like to express its strongest protest against the violent attac on the workers’ May Day demo 2009 in Teheran. We are impressed by the fact that those who have been imprisoned continue their struggle, and those who are on hunger strike, and we are with you in your solidarity campaign word wide. We give our solidarity greetings to you and take part in the campaign. We will never give up the fight against the tentacles of Capital, without which the Iranian regime never would survive.Workers united will remove dictatorships in the future, as happened 30 years ago. Rättvisepartiet Socialisterna runs a daily struggle to give refugees from Iran the right to asylum in Sweden and to build unions that are free from rightwing leaders and who are willing to fight against Big Buisness.In solidarityRättvisepartiet Socialisterna, EC, 2 juni 2009---Den iranska regimens förtryck av arbetarkamp och andra rättviserörelser är bland de hårdaste i världen. Rättvisepartiet Socialisterna uttrycker sin starkaste protest mot våldsattacken på arbetarnas första maj i Teheran 2009. Vi är fulla av beundran för att de som fängslats fortsätter sin kamp och vi solidariserar oss med stödkampanjen världen över. Vi ger aldrig upp kampen mot kapitalets alla tentakler, utan vars stöd den iranska regimen inte skulle överleva länge.Enade arbetare kommer att kunna störta diktaturer i framtiden, precis som de gjorde i revolutionen för 30 år sedan. Rättvisepartiet Socialisterna för en daglig kamp för att iranska flyktingar ska ha rätt att stanna i Sverige och för att bygga en fackföreningsrörelse som är kämpande och som inte böjer sig för storföretagens krav.I största solidaritetRättvisepartiet Socialisternas VU den 2 juni 2009
اصغر فتاحی ـ شهرام بجفی ـ عباس فرد
2009/6/1
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر